Máis información ― Galego

O paciente apareceu por primeira vez aos cinco meses de idade con manchas amarelas na parte frontal dereita do coiro cabeludo. Aos seis meses, tiña pápulas verrucosas hiperpigmentadas na parte posterior dereita do coiro cabeludo. Durante os últimos cinco anos, estas manchas creceron lentamente, pero só se localizaron no lado dereito da cara, do coiro cabeludo e do pescozo. Non son dolorosas nin pruriginosas, e o paciente está a crecer normalmente. A zona dereita da fronte presenta manchas amarelas lixeiramente elevadas que se estenden na parte frontal e lateral do coiro cabeludo. Conectadas a estes parches hai pápulas verrucosas e hiperpigmentadas, que forman liñas desde a parte posterior do coiro cabeludo ata a parte posterior do pescozo no lado dereito.
The patient first showed up at five months old with yellow patches on the right front of the scalp. By six months, they had hyperpigmented verrucous papules on the back right side of the scalp. Over the past five years, these spots slowly grew bigger but stayed only on the right side of the face, scalp, and neck. They aren't painful or itchy, and the patient is growing normally. The right cheek and forehead have slightly raised, yellow patches that stretch onto the front and side of the scalp. Connected to these patches are hyperpigmented, verrucous papules, forming lines from the back of the scalp to the back of the neck on the right side.